Mae gweinyddiaeth New Hampshire Gov. Chris Sununu yn targedu pum talaith arall yn New England, gan feio eu buddsoddiadau mewn ynni adnewyddadwy am gostau trydan cynyddol ar draws y rhanbarth.
Fel mewn blynyddoedd blaenorol, mae strategaeth ynni 10-flwyddyn newydd Adran Ynni New Hampshire yn rhoi ynni cost-effeithiol yn gyntaf ac yn galw ar y farchnad rydd i ddewis ffynonellau ynni waeth beth fo'r ffynhonnell tanwydd. Mae'r fersiwn ddiweddaraf hefyd yn nodi dro ar ôl tro y bydd trethdalwyr New Hampshire yn dioddef wrth i wladwriaethau eraill brynu ynni gwynt ar y môr, solar a ffynonellau ynni adnewyddadwy eraill yn ymosodol.
“Mae gofynion ynni adnewyddadwy’r wladwriaeth gyfagos yn rhoi pwysau cynyddol ar brisiau trydan ar gyfer ynni adnewyddadwy cost uchel trwy gynyddu eu cyfran o’r cymysgedd tanwydd rhanbarthol,” dywed y cynllun. “Felly hyd yn oed os nad yw polisïau New Hampshire yn gyrru’r costau hyn, mae risg sylweddol y bydd y costau uwch hyn yn cael eu trosglwyddo i drethdalwyr New Hampshire.
Dywed arbenigwyr ynni glân fod y neges yn methu'r marc. Ar ben hynny, maen nhw'n dweud, mae'n tynnu sylw oddi wrth y prif reswm dros brisiau trydan cymharol uchel y wladwriaeth: gorddibyniaeth ar danwydd ffosil.
“Mae strategaethau a rhaglenni caffael fel y Safon Portffolio Adnewyddadwy yn blaenoriaethu adnoddau trydan di-garbon, ond mae’r taleithiau sy’n eu gweithredu yn talu amdanynt,” meddai Greg Ohadoma, cyswllt polisi yng Nghyngor Ynni Glân y Gogledd-ddwyrain yn Somerville, Mass. “Yn y pen draw , Bydd trethdalwyr New Hampshire yn elwa o arbedion maint a phwysau ar i lawr ar brisio adnewyddadwy a ysgogir gan wladwriaethau eraill.
Y gwir yw bod costau ynni adnewyddadwy - yn enwedig gwynt ar y môr - "yn is nag y buont erioed," meddai John Carlson, rheolwr polisi cenedlaethol yn Ceres, grŵp eiriolaeth cynaliadwyedd dielw wedi'i leoli yn Boston. “Mae prisiau uchel diweddar yn New Hampshire wedi cael eu hysgogi gan brisiau nwy naturiol, nid gan gynhyrchu ynni adnewyddadwy mwy sefydlog a buddsoddiadau cysylltiedig mewn gwladwriaethau cyfagos.
Mae New Hampshire yn rhan o rwydwaith ynni rhanbarthol a weithredir gan ISO-New England. Nwy naturiol sy'n cyfrif am y gyfran fwyaf o gynhyrchu grid, sef 53 y cant.
Ar ôl dadreoleiddio, "mae gennym warged o 15 - i 20-flwyddyn o weithfeydd pŵer nwy yn ogystal â'r ffyniant ffracio," meddai Sam Evans-Brown, cyfarwyddwr gweithredol Clean Energy NH. “Nawr bod gennym ni sioc ynni fyd-eang, mae’r penderfyniad hwn yn dod adref i glwydo.
Fel gweddill New England, mae gan New Hampshire rai o'r cyfraddau trydan uchaf yn y wlad. Gwariodd y preswylydd cyffredin $4,078 ar ynni yn 2019, bron i 10 y cant yn fwy na’r cyfartaledd cenedlaethol, meddai’r adroddiad.
Mae prisiau nwy bellach yn dyblu i lawer o ddefnyddwyr yn y wladwriaeth, gyda chyfleustodau yn pwyntio at brisiau nwy uwch yn gysylltiedig â'r rhyfel yn yr Wcrain.
Er mwyn arallgyfeirio cyflenwadau ynni rhanbarthol a lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr, mae taleithiau eraill New England wedi rheoli mwy nag 8,{1}} megawat o gyflenwad trydan trwy bryniadau ynni glân ar raddfa fawr ers 2015, yn ôl ISO-New England.
Mae New Hampshire yn unigryw yn y rhanbarth gan nad yw'n pasio mandad cyfreithiol i leihau allyriadau carbon. Mae'r taleithiau sy'n weddill wedi ymrwymo'n gyfreithiol i leihau allyriadau 80 y cant erbyn 2050. Yn gynharach eleni, daeth Rhode Island y wladwriaeth gyntaf yn y wlad i basio deddf sy'n ei gwneud yn ofynnol i'w ddefnydd trydan gael ei wrthbwyso'n llwyr gan ynni adnewyddadwy erbyn 2033.
Mae safon portffolio adnewyddadwy New Hampshire, sy'n ei gwneud yn ofynnol i ddarparwyr trydan ddarparu canran benodol o'u hynni o ffynonellau adnewyddadwy, yn ddiffygiol o'i gymharu â gweddill y rhanbarth. Y twf a ragwelir mewn mabwysiadu solar yw'r gwannaf yn y rhanbarth, yn ôl ISO. Tra bod mwy na dwy ran o bump o gartrefi New Hampshire yn gwresogi eu cartrefi ag olew tanwydd, nid yw’r wladwriaeth “wedi talu bron dim sylw i geisio trosglwyddo i ffynonellau tanwydd eraill,” meddai Nick Krakoff, atwrnai staff gyda Sefydliad Amddiffyn New Hampshire.
Nid yw strategaeth ynni ddiweddaraf llywodraeth Sununu, a gynlluniwyd i arwain llunwyr polisi cenedlaethol, yn awgrymu llwybr gwahanol. Nid yw ychwaith, meddai Krakow, yn mynegi unrhyw ymdeimlad o frys ynghylch newid yn yr hinsawdd.
"Mae 'na ambell i gyfeiriad yma ac acw, ond mae 'na ddiffyg ffocws gwirioneddol," meddai.
Thema sy'n codi dro ar ôl tro yn y cynllun yw gwrthwynebiad i unrhyw fath o gymhellion gan y llywodraeth i "hyrwyddo'r 'trosiant ynni glân' fel y'i gelwir" a chefnogi polisïau sy'n "rhoi blaenoriaeth i gynhyrchu a darparu ynni mwyaf cost-effeithiol."
“Efallai y bydd rhai taleithiau’n dewis derbyn costau sylweddol uwchlaw’r farchnad i gyflawni cymysgedd penodol o adnoddau,” dywed y cynllun. “Gan fod gan New Hampshire rai o’r costau ynni uchaf yn y wlad, dylai fod yn arbennig o sensitif i’r costau y mae polisi yn eu gosod ar drethdalwyr.
Dywedodd Krakoff, o ystyried y ffocws ar dorri costau, y gellid disgwyl y byddai'r cynllun yn rhoi blaenoriaeth uwch i fesurau effeithlonrwydd ynni fel ffordd rad o dorri biliau defnyddwyr. Yn hytrach, nid yw ond yn cydnabod bodolaeth -- os mai prin -- o gynlluniau cenedlaethol. Y llynedd, adferodd y ddeddfwrfa rywfaint o arian ar gyfer y rhaglen ar ôl i Gomisiwn Cyfleustodau'r wladwriaeth wrthod cynllun ariannu mwy uchelgeisiol.
“Mae gan yr holl daleithiau eraill yn New England raglenni effeithlonrwydd ynni eithaf cryf,” meddai Krakow. “Bydd hyn yn parhau i leihau’r defnydd o ynni yn y taleithiau hyn, a bydd cyfran New Hampshire o gostau grid rhanbarthol yn cynyddu.
Mae o leiaf 18 o gymunedau Talaith Gwenithfaen yn anelu at leihau costau ynni trwy geisio cytundebau prynu pŵer o dan gyfraith pŵer cymunedol y wladwriaeth. Yn ddiweddar, cymeradwyodd Comisiwn Cyfleustodau Cyhoeddus y wladwriaeth reolau terfynol y rhaglen, gan awdurdodi bwrdeistrefi i ddefnyddio pŵer prynu ar y cyd eu holl drigolion a busnesau i gael trydan ar gyfraddau cystadleuol.